viernes, 27 de agosto de 2010

CÓMO NO SER UNA GATA DE LA CALLE






Está clarísimo que los gatos ya no gozamos de lo privilegios que se nos tenían destinados en tiempos de los Faraones, donde se nos encomendaba al Mas Allá tan cuidadosamente embalsamados como a los miembros de la realeza.
Si bien se nos rinde culto a través de los cómics y de los innumerables cortos y largos metrajes , nos hemos convertido en íconos cinematográficos gracias a figuras como Félix el Gato, Tom y Jerry, Don Gato y su Pandilla, Garfield o Heathcliff junto a sus amigos Rif Raf, Héctor, Mongo, Poeta y Cleo.

Los gatos disfrutamos de múltiples admiraciones. Los chinos suelen decir:”Gatos traen suerte !” . En cambio los supersticiosos llevan siglos atribuyendo a los gatos negros la mala suerte . Ah! Pero también tenemos nuestros fieles seguidores que creen en nuestras 7 vidas.
Para nuestra dicha muchas personas suelen adoptar a los gatos negros precisamente para ahuyentar la desventura. Se encuentra muy difundida esa frase que dice:”Matar un gato trae 7 años de desgracia” , pero a pesar de ello, hay personas que desafían su propio destino haciendonos desaparecer de los escenarios de la vida de formas múltiples. Quien apelando al veneno , quien a los infernales cepos, como cierto vecino de Bértoa , en las cercanías de Carballo, A Coruña , que lo va practicando en su propio huerto,CUYO RESULTADO ES LA AMPUTACIÓN HASTA EL MUSLO DE LA PATA DEL ANIMAL. Quien directamente con el rifle o la escopeta y por qué nó, con tramperas.Todo vale para los enemigos de los gatos.
Estos dias se vió un video de una señora de la Gran Bretaña introduciendo un gato dentro de un contenedor público de basura. Pobre mujer ! No querría estar en su pellejo !!Lo cierto que sea por la causa que sea , al dia de hoy no es fácil ser una gata sin pedigree.
Mucho menos conseguir un hogar donde pasárnosla bomba!
Sin ir mas lejos, desde que Ema Wolf escribió “Hay que enseñarle a tejer al gato “ , no nos faltan las insinuaciones de nuestras dueñas . ¡ Con lo dificil que es adiestrar al ovillo de lana y convencerlo que multiplique lazadas !
Ya lo de cazar ratones se ha quedado en mitología pura. En la última crisis monetaria no ha quedado no digo un ratón, ni una triste laucha correteando por los tejados. Las que no comieron los chinos, fueron comidas por los afganos, y las de Haití desaparecieron en un glup- glup dias después del último terremoto.
De aquél Gato con Botas, debido a la pluma de Perrault , solo subsiste en cierto lugar pequeñito de las pampas, unos gatos con botas lugareños, donde crecen unos espinos tan nefastos , que nuestros dueños deben dotarnos de unas botitas para no ser víctimas de los espinosos reinos.

Miradme a mí: soy una gata desgarbada, con un pelaje tan mezclado de colores que nadie sabe de qué color soy. Mi proclamada fealdad me crea simpatía con la gente. Me miran y exclaman : “Que fea es , pobre gata ! Y por respeto al prójimo no cito aquí con quienes me comparan...
He logrado un verdadero hogar por mi propia tenacidad. Entraban y salían los moradores de esta casa y yo ahí en el portal , maullando lastimera y al fin reuniendo todo mi coraje, de un salto me introduje por una ventana y me enfrenté a cuatro gatas burguesas , con sus lomos arqueados y sus fauces mostrando los afilados colmillos. Las cuatro en cerrado círculo .Me quedé pegada al suelo con el rabo en vertical .
Para mi suerte, cerca muy cerca, estaba esa señora que hay en todas las casas , con sus ruleros puestos, la bata , las medias de colorines y las chinelas de raso, empujando la lustradora , y ahí se hizo oír :

-Amigooos ! Somos todos amigoooossss !

Santas palabras .Y aquí estoy.

miércoles, 25 de agosto de 2010

PESADILLAS URBANAS


Circulando con su auto quien no ha temido que se le detenga la máquina en mitad de una calle cualquiera y no le quiera arrancar ? En tales circunstancia siempre decimos: ”Menos mal que se detuvo aquí, ¿ mira si iba circulando por una avenida ? ¿O por una de la periféricas de tránsito veloz ?

Creo que esta es la pesadilla de todo automovilista.

Pues eso mismo le sucedió a nuestra vecinita, de espléndidos 18 años y conductora , merced a las actuales leyes de tránsito, desde poco mas de un año.
Iba la chiquilla circulando a las 17.30 horas - que es una de las horas pico - por una de las principales avenidas y se detiene el auto y nada, no responde al encendido.
Imagináos las palabritas que se tuvo que oír la pobre, dedicadas por los demás conductores !! Desde puntualizar a la madre , hasta nominarle sus órganos femeninos con esa grosería propia de tantos machos circulantes !

Baja la niña del auto, desesperada , ubica las balizas y sale en pos de ayuda. Justo ahí mismo había una estación de servicios y conteniendo las lágrimas acude junto a un muchachito que no solo la escucha con atención, que ya cruza la Avenida y le ayuda a acercar el auto hasta el cordón de la vereda . Cumplido lo cual se marcha.
Desesperada llama por el celular a su madre, que justamente hablaba , cerca mediante, con mi Mujer .
-Mamá que hago ?
-Llama al mecánico que te recomendó tu amigo Marcos.
-Pero Mamá, el está muy lejos de aquí, yo tengo que llegar si o si a mi clase de Pedagogía...
Pues mira si hay por ahí un taller mecánico, alguien que te de un auxilio...Y lo que te cobre me dices y voy yo y le abono su trabajo.Tu tranquila !

Corta la comunicación y sigue el consejo de su madre. En ese lugar hay solamente salones de venta de automóviles, uno al lado del otro. Lo único que encuentra con aspecto de taller mecánico resulta una cerrajería de automotores. Entra decidida y a la primera persona que se acerca a atenderla le cuenta su desventura.

A ver, a ver ...- comienza diciendo el hombre – donde tienes el auto ?
Lo lleva hasta el lugar, distante unos 50 metros, y decidido se ubica en el asiento del conductor. Acciona la llave de arranque, y en efecto, no pasa nada. De inmediato lo pasa a neutro , vuelve a girar la llave de arranque y luego pasa a gas y , oh, milagro, responde .

¿Has comprendido lo que debes hacer en estas situaciones ? Siempre y cuando, claro está ,que el auto tenga combustible para funcionar !! - se chancea el hombre.

Esta mañana , no bien salí al jardín, venian de la casa de la vecina unos aromas como de vainilla y limón. Al mediodía, sale la chiquilla , y ubica primero una y luego otra, dos lemon pie que de mirarlas solamente, nos dejaron en estado hipnotico. Y no pude más y le pregunté :
Pa ande se vá con esa pastelería ?
¡Para esos dos ángeles que ayer me auxiliaron en medio de la Avenida !

Creedme, vamos camino del Bien. No tengáis dudas.

jueves, 19 de agosto de 2010

VENTA DE LIBROS


Tenía yo, de chaval, un amigo que no tuvo otra opción mas que emplearse en una librería de viejo, donde la particularidad de la casa era vender los libros por su peso exacto.
Esa y no otra eran la causa de que casi todos en el pueblo llevaran leído a Thomas Mann, Stefan Zweig , Ray Bradubury, Dante Alighieri, Homero, Virgilio, Dostoievsky, Tolstoi, Julio Verne , Balzac, Jorge Amado, y tantos otros, menos - eso sí - los tomos de las Enciclopedias o la Santa Biblia.
Los años le pasaron a mi amigo con eso de considerar los libros a los tantos gramos , a los medios kilos , que de ahí nadie pasaba.
Prosperó el hombre ; se le dió por conocer el Mundo y para ello se compró un maletín de precioso cuero negro , que se colgaba en el hombro izquierdo y con las gafas , su buen traje de corte inglés y la corbata, lo pintaban como del jet set internacional.
Así fué que nos vino a visitar , años ha. Aficionado como era a la mercancía de las imprentas, le invitamos a la presentación de un libro de poemas que había escrito de puño y letra el mismísimo Alcalde , entre la pila de expedientes por resolver, las audiencias canceladas, los baches callejeros a perpetuidad y el desfilar por los reportajes de cada día en los canales de la TV. Profesor de Humanidades , caído en la tentación de la política. Aunque venía patrocinado por la gente de la rosa escarlata, hacia muy buenas migas con el Obispo, también dado a las letras y a la Filosofía.
Allí estaban las grandes figuras , los tronos y los arcángles mezclados con las figuritas odorando el ambiente con sus Dior, sus Chanel nº5 , sus Balenciaga . Entre ellas , nuestra amiga inglesa, que una semana antes había presentado un libro de cuentos, precioso, con solo temas de gatos , realizado en una de esas imprentas por mimeógrafo, que entonces era lo mas económico.
La presentación del libro del Alcalde se hacía por lo más alto, en la casa mas emblemática de la ciudad, cuya mítica dueña ya desaparecida, había marcado medio siglo de cultura no solo de la ciudad donde vivíamos, sino del país .
En el parque de la residencia, con todas las luminarias encendidas , se estaba realizando el acto, hasta con actores que leían los poemas con voz generosa y profunda. Fuimos derivando lentamente hacia el stand donde se vendían los libros y adquirimos un ejemplar.
Y allí mismo, entre las magnolias y los jazmines fuimos pasando las hojas .
Lo tomó en sus manos mi amigo. Imagináos, hombre experto en la materia.
Observa dos, tres , cinco hojas y exclama : ¿ Pero qué esto? Seis míseros renglones y el resto de la hoja en blanco ?
La mira a nuestra amiga inglesa , cuyo libro habia tenido ocasión de ver en nuestra casa y le dice:
Señora, perdone que se lo diga, pero su obra está regalada! Todo su libro va lleno de letras del comienzo al fin de las páginas, ameno como es y encantador con todos sus gatos, por una bicoca , comparado con éste, que casi ni letras tiene !!

Para esto, otra poetisa que había escuchado,muerta de risa se acerca a mi amigo y poniéndole la palma de su mano en el hombro, exclama:
Y no sabe Ud. lo mejor de todo : SE PUEDE LEER!!

lunes, 16 de agosto de 2010

PODER DE CONVICCIÓN


Aquel alcalde de la ciudad, que tuvo a bien llamar al entonces Jefe de los gitanos y le convenció que podian vivir él y toda su tribu dentro del egido urbano, en casas de material como se estila actualmente, tenía sus propias luces, sí señor !

Enterado que la nuestra es una de esas ciudades de especial atracción para los suicidas, se dió a la tarea de abrir un Centro de Atención para prevenir el Suicidio. No tuvo mejor idea que convocar un grupo de poetisas, pintoras y ceramistas, para que entre todas atendieran un pequeño centro las 24 hora del dia.

Una de las amigas de mi Mujer se ofreció para uno de los horarios mas comprometidos.De 22 a 2 de la madrugada. Era una señora muy oronda, a quien le sobraban las horas del día y la martirizaban las noches, porque conciliar el sueño era como salir de cacería de jaguares o guepardos. Que nunca te los pillas !
Además tenía como el humor en reversa. Cuando la gente le contaba asuntos dramáticos se le daba por reír. Pero se sabía sus límites, los cuales no pasaban de un par de buenos vasos de whisky con soda.
De manera que cada noche, esta buena señora se iba a atender a los posibles suicidas munida de un termo ,que decía contener té escocés , para convidar a quien fuere, con un pocillito .
El o la suicida que aparecian en aquellas horas, luego de puntuales quince minutos de charla, eran invitados con su digno y discreto té escocés, ocho años añejo..
Si lo aceptaban, estaban salvados, pero si lo rechazaban, esta buena señora e ilustre poetisa, no tenía mejor idea que llamar a mi Mujer por teléfono, y hacerla hablar con la o él presunto suicida.
Las noches desquiciadas que nos habremos pasado !

Sonaba el teléfono junto a la mesilla de luz, y mi Mujer atendiendo.

“Pero dime, no tienes una mascota, un perro, un gato, un pajarito , una plantita , un pececito en una pecera , que necesitan de tí ? “

“¿Deudas ? Pero hija mía, si todos tenemos deudas !! Ese no es motivo. Te vas a donde te reclaman la tal deuda y les explicas la situación y que te alarguen los plazos !”
“Que yo te acompaño, como nó!”
“Pero querida, ese mal hombre te ha hecho el gran favor de tu vida!No te das cuenta lo que seria tu dia a dia con alguien así ? Alguien que no te sabe valorar ese gran tesoro que llevas en tu corazón ? “

Y cuando nos tocaba un Suicida .. . Digo nos tocaba, porque ahí lo teníamos, por el tubo narrándonos entrecortado sus determinaciones. Y mi Mujer:

“Anda! Es para tanto ? Hombre que estas magnificando tus celos !”
“Vamos, cuantas jovencitas querrían tu compañía en este mismo momento ,claro que sí !”
“¿Que te ha ido mal en el Casino !? Y conoces a alguien a quien le haya ido bien ?”
“Cuernos, se dice muy fácil, cuernos. ¿Pero tienes pruebas de ello?”
“Sabes que no te puedo preguntar por tus preferencias religiosas, pero , sabes que existe el perdón ? Hay que perdonar hijo mío, que tu perdón te hará grande para siempre ! El que perdona de verdad, lleva una luz potentísima brillando, como un faro en la oscuridad .”

¿Que si acudían muchas personas al servicio de Atención ? Muchas. Por las mas diversas causas.
Ahora , visto a través de la pátina del tiempo, recordamos a nuestra amiga que seguramente continuará con sus “pocillos de té escocés “ en las graderías del Cielo, capaz de interrumpir a medianoche nuestro idilio, por una pura cortesía hacia la Vida . -

jueves, 12 de agosto de 2010

LÍDERES



Una investigación realizada por científicos de diversas universidades europeas ha revelado que los individuos con madera de líder tienen muchas aptitudes positivas , y no se mueven solo por el deseo de poder. En el estudio se demostró , por ejemplo, que los individuos con capacidad de liderazgo eran menos egoístas y tenian mayor voluntad de sacrificio que el resto “ .

Yaiza Martínez
Tendencias21. Versión digital
29 de Julio 2010 .


Un muy interesante artículo, cuyo contenido ,sinceramente, querríamos ver cumplido en lo que de esperanzador lleva , a todo lo ancho y largo del Planeta.

La experiencia nos señala exactamente lo contrario. Personalmente hemos conocido diversos líderes, políticos y religiosos – por ejemplo – y de los primeros que he citado lo mas leve seria decir que tuvieron la habilidad de pisotear no una, sino varias generaciones de sus mismos seguidores. Como suele decirse vulgarmente, utilizaron a todas aquellas jóvenes voluntades , que con el propio impulso juvenil salian a pegar carteles de propaganda partidaria por las noches, donde casi siempre tenían que disputarse a los trompazos los espacios mutísimos de los muros ciudadanos con las huestes de sus opositores .
Estos viejos zorros de los partidos políticos a nivel de provincias, de un modo u otro siempre se las ingeniaron para poner zancadillas a todos esos jóvenes con ansias de cambiar la sociedad en que vivimos por una mas justa y mas dinámica para todos.
¿Qué no decir de aquellos líderes políticos de las primeras líneas ? Que siempre se pasean por las vidrieras de los países, munidos por sus sonrisas acicaladas por los mejores odontólogos !
A lo que añadimos con nuestro subconsciente: PARA COMERTE MEJOR!
Porque al fin y al cabo de eso se trata. De anular las voluntades de los ciudadanos en pos de los caprichos de todos estos líderes, cuya mayor preocupación son sus personales beneficios.

Uno de los principales problemas que se observan en los diversos partidos políticos- salvo países ya tradicionalmente muy organizados en este tema - es precisamente la carencia de líderes con verdadera formación cívica . Líderes que sean verdaderas autoridades en materia de economía, educación, salud, desarrollo comunitario,medio ambiente, proyección de futuro.
A tal punto estan dañados y corrompidos los líderes políticos, que la mayoría de ellos cuando logran concretar sus sueños de alcanzar lo que persiguieron toda su vida, ya sus deterioros mentales son tan evidentes, que son incapaces de escribir una sola línea de su discursos.

Y si la solución estuviera en los colaboradores que eligen para dirigir las diferentes áreas que hacen a la función pública , salvados estaríamos. Pero eligen a seres tan tristemente incapaces , como para que a ninguno se le ocurra descollar y proyectar traviesas sombras sobre el máximo conductor!

Mas aún, si alguno hay de verdadero fuste, a ese hay que quitarlo, no sea que sus laureles desluzcan los del “líder” . Para finalizar, un pequeño aporte enviado a un joven líder estudiantil, muy satisfecho de serlo, que así lo ha dado a conocer en el artículo publicado por YAIZA MARTÍNEZ, en Tendencias 21, arriba citado.


Felix (1) : Los líderes estudiantiles que conocemos como representativos del estudiantado de las diversas Facultades, son esos jóvenes que ni en 20 años se reciben. Optan por ser eso mismo: líderes . No importa de qué , la cuestión es vivir de arriba , currando a los que si estudian y trabajan para pagarse los estudios, porque existe la cuota de adhesión estudiantil. Les recuerdo que Hitler fué un líder. El Mariscal Tito en Yugoslavia. Stalin otro líder. Hasta ahora no conozco un solo líder que haya cumplido con sus predicados. 
http://lasalsamadre.blogspot.com

martes, 3 de agosto de 2010

AIMÉ PAYNÉ LA ULTIMA PRINCESA MAPUCHE


Nuestro profundo agradecimiento a ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL .

Miguel de Eyquem, Montaigne, definía la mision fundamental de los Principes, estar al servicio del Pueblo mediante el auxilio humano y espiritual a la gente que Dios asi les habia confiado. Asi lo comprendió Aymé Payné nacida en Ingeniero Huergo, Rio Negro, el 23 de Agosto de 1943 . Estudió en Mar del Plata, en el Colegio María Auxiliadora . Estudió música con el maestro Roberto Lara y canto con las Profesoras Blanca Peralta y Nina Kabanciwa . Fué cantante mapuche – argentina. Era nieta del Cacique Painé . Falleció el 10 de Septiembre de 1987 en Asunción, Paraguay .
En 1973 ingresa en el Coro Polifónico Nacional y fué en un encuentro Internacional de Coros , realizado en la ciudad de Mar del Plata, donde cada país había preparado al menos una obra de música indígena o folklórica, menos el coro argentino” .Allí sintió la consternación y humillación de pertenecer a un país que niega sus raíces “
Desde entonces se refugia en su pueblo. Estudia con las Abuelas la herencia tradicional de sus antepasados.
“ Aime cultivo y desarrollo con originalidad la música de su pueblo, resguardando con celo la raíz y peculiaridades propias de nuestra cultura ancestral. Como mujer mapuche reflejaba las mas genuinas cualidades de nuestras heroínas, con singular valentía desafió a la sociedad opresora en su corazón mismo, y allí, en Buenos Aires se instalo para denunciar, reclamar, persuadir y conquistar a una sociedad indiferente, casi siempre hostil a los anhelos de justicia de nuestro Pueblo.” , nos dice Reynaldo Mariqueo AUTOR de esta nota que le dedicara con motivo de su desaparición.
Uso su nombre mapuche 'ilegal' y cantaba en mapu-dugun, su lengua casi extinguida; confeccionó su ropa indígena que la usaba con orgullo donde fuera. Su sola presencia física era un reto y una evidencia demoledora, "Nuestro Pueblo no ha muerto, aun existe y seguirá' existiendo", repetía una y otra vez. Destinada a cubrir un espacio histórico, su partida pareciera irremplazable, solo su conducta ejemplar, dedicada a la noble causa humana por la sobrevivencia, justicia y libertad de un pueblo mutilado y expoliado por siglos, con su territorio ocupado, su cultura despreciada y hasta sus nombres prohibidos y que fueran reducidos por la fuerza de las armas a una minoría. Este desolador panorama, no fue suficiente para quebrar su voluntad y fe en la bondad de la conciencia humana, esa determinación y fe será, sin duda, la fuente de inspiración de muchas Aime del mañana, quienes fortalecidas con su ejemplo, continuaran con la tarea temporalmente inconclusa, porque su partida física no fue mas que un pasaje de retorno que la condujo para siempre, en la mente y corazón de sus hermanos y de todos los oprimidos que al igual que el Pueblo Mapuche luchan por los derechos básicos inherente de todo grupo humano, el derecho a vivir en su mapu (tierra), de ser ellos mismos y dueños de su destino.
Aime era cantante, tenía una capacidad vocal como pocos; pero ello no era suficiente para los señores que deciden a quien se le debe grabar y promover. Durante su larga trayectoria artística, no se le conoce un solo disco, quizás es demasiado esperar, de quienes históricamente se han caracterizado por su insensibilidad y desprecio por nuestros valores culturales. Tocaba el cultrun y las cascahuillas, la pifilca y el torompe (instrumentos musicales típicos mapuche) y cantaba con el alma, recorría a lo largo y ancho de su Argentina, que a pesar del trato y la incomprensión, tanto quería y esperaba y allí en el norte, alternaba con sus hermanos Tobas, Kollas, Huichi, Piliga, Guarani, etc., llevando el mensaje fraterno y solidario de sus hermanos del Sur (mapuche). La pureza de su voz, su determinación, superación y coraje fue ganando de a poco pero sostenidamente al publico y cultivando conciencias solidarias con nuestra causa; seguía a la juventud Argentina, en una ocasión me dijo: "Los jóvenes son los que mas se interesan por nuestra cultura", pero sobre todo buscaba a las abuelas y niños mapuche: "Las abuelas son mis maestras y lo que aprendo se lo transmito a los niños",con escasos recursos que les originaba su voz, se internaba todo los años en la Patagonia y cuando le alcanzaban los recursos iba a visitar al resto de su familia en Chile, porque como ella lo decía: "Nosotros los mapuches somos una gran familia, hoy dividida por fronteras estatales impuestas." A pesar del estado caótico en que se encuentra nuestra sociedad mapuche, tenia confianza en el futuro. En una entrevista con la BBC de Londres, respondiendo sobre los problemas para preservar el idioma mapuche dijo: "Nos es difícil mantener nuestro idioma, por esa falta de respeto, esa falta de comprensión a una cultura indígena y agrego "Cuando nos den el espacio, el respeto que como seres humanos necesitamos, entonces creo, que no va ser tan complicado". . . "Yo espero y sueño que alguna vez en Argentina, al igual que otros pueblos, nosotros Mapuches, también podamos hablar nuestro idioma y sentirnos felices de ser nosotros mismos", tu eres optimista entonces, pregunto el periodista, "Si por eso hago lo que hago, sino me moriría". Donde quiera que fuese en el campo o la ciudad, daba aliento y optimismo al mapuche, sembrando la semilla esperanzadora de un futuro de justicia y libertad, pero al mismo tiempo se nutria de conocimientos y sentimientos de su Pueblo, se iba a los Nguillatun (ceremonias religiosas) y revivía de nuevo.
Como toda artista postergada y agitadora social ignorada que pedía ser escuchada, necesitaba de la publicidad, sin embargo la rechazaba terminantemente cuando se la condicionaba o era para 'llenar vacíos' y ser exhibida como un elemento folclórico atractivo, en programas que eran incompatibles con sus principios. Los medios de comunicación solían llamarle 'La Princesa', quizás porque era hermosa, de modales finos, con una voz que sobresalía entre los grandes del canto y vivía en un barrio residencial de Buenos Aires o quizás porque era selectiva, porque no aceptaba condiciones sobre lo que debía decir y/o porque no se dejaba utilizar. Estas cualidades le eran continuamente cuestionada por los medios de comunicación argentina.
Los estereotipos y moldes creados que alimenta y justifica el racismo de la sociedad huinca, sobre nuestra gente, no podían admitir que una mujer mapuche tuviera esas cualidades (que solo ven en ellos) y que viviera en Buenos Aires en un lugar destinado para blancos o de cualquier otra extracción cultural, excepto indígena.
"A mi nadie me ha dado nada, todo lo que tengo lo he obtenido con sacrificio", me respondio cuando le propuse en Buenos Aires, a mediado de abril del año pasado, que participara al 5to. Periodo de Sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, Sub-comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que se realizo en Ginebra desde el 3 al 7 de agosto; le era difícil creer, cuando le dije que los costos para Suiza serian subvencionados por una institución Inglesa y en Inglaterra por el Comité Exterior Mapuche. Me fui a Chile, semanas mas tarde, de vuelta nuevamente a Buenos Aires, con cierta reserva se decidió venir. Era desconfiada hasta con nosotros y yo la entiendo, ella no fue una excepción en nuestro Pueblo, conoció la amarga experiencia de la vida llena de engaños, obstáculos y decepciones, incluso por quienes muchas veces dicen solidarizar con nuestro Pueblo. En otra ocasión me dijo: "Desde la invasión española, que nos quieren salvar, hoy surgen salvadores por todos lados, mientras nuestro Pueblo sigue de mal en peor".
Creo no equivocarme al deducir que su viaje a Europa lo vivió y disfruto al máximo; finalizada la Conferencia de Ginebra, viajo a Inglaterra para tomar parte en una serie de eventos culturales organizado por el Comité Exterior Mapuche desde el 7 al 19 de agosto, durante su tiempo libre le acompañe a algunos lugares pintorescos del sur de este país. "¡que maravilla!", exclamaba cuando le llamaba la atención una arquitectura antigua, "Ché esperá", con su típico acento argentino, cuando la dejaba atrás, "Es que a vos no te interesa la arquitectura", para de inmediato comentar, "pobrecito", como te aburrirás caminar por caminos que ya conocés", quería conocer todo, no se desprendía de su cámara fotográfica y de su pequeña libreta de apuntes.
Aime era fuerte como el acero, cuando era necesario, a las preguntas mal intencionadas de los periodistas, tenia siempre la respuesta inteligente y certera. Sin embargo, interiormente era profundamente humana noble de corazón y espíritu. En Bristol, reunida con los dirigentes del Comité Exterior Mapuche, estallo, hablo con pasión y sin tapujos; cuando se refería al estado de postración actual a que ha sido condenado nuestro Pueblo, no pudo mas: "Como es posible que los siglos de heroica resistencia de nuestros antepasados, por el cual dieron su vida cientos de miles de personas, se va echar al olvido", con un nudo en la garganta y con lagrimas en su rostro, "Nuestra identidad de Pueblo se esta perdiendo y no hay suficiente unidad entre nosotros". No era la Aime que conocía, ni la imagen que inspiraba, siempre y en toda circunstancias bien controlada, radiante de optimismo y casi siempre alegre.
"Me voy contenta, he aprendido mucho en Ginebra y con ustedes", su humildad y honestidad contrastaba el estilo generalizado de aquellos dirigentes que dicen saberlo todo. Se fue de vuelta a Buenos Aires a reanudar su tarea con un entusiasmo que no ocultaba. Descubrió en Europa, que no era la única que realizaba una tarea de locos: "No estaba equivocada, al luchar par una causa que pareciera perdida", me repetía en diferentes lugares, el roce con dirigentes de Pueblos y Naciones indígenas del mundo, reunidos en el Palacio de las Naciones Unidas de Ginebra, la impacto profundamente; con atención escuchaba a los delegados que relataban los problemas que enfrentan sus pueblos en su lucha por la sobrevivencia. Quedo impresionada de la joven luchadora por los derechos de los pueblos indígenas de Guatemala, Rigoberta Menchu, después que tuviéramos una larga conversación con ella.
En el Aeropuerto de Heathrow de Londres: "Adiós mi lenguaraz (traductor) que Ngenechen (Dios) te proteja", anduvo unos pasos y se volvió para nuevamente abrazarme. Solo la terrible noticia de su deceso, que nos quebró a los que la conocíamos, explico mi reacción y mi espontánea respuesta 'Buen viaje y éxito en el Paraguay'.
___________________________
(*) Este artículo fue originalmente escrito en octubre de 1987 y publicado en el Boletín Aukiñ en 1988, con el titulo "En memoria de una valiente luchadora" y, bajo el nombre de Imelcan Marhiqueo, nombre entonces utilizado por el autor.